ManageEngine Partner Meet、インドにて

2026年1月、オリゾンは Zoho Corporation Pvt. Ltd.（以降、Zoho社 – インド・チェンナイ本社）で開催された グローバルパートナーイベント「ManageEngine Partner Meet」（以降、Partner Meet）に参加しました。 本イベントは、ManageEngine製品を取り扱う世界各国のパートナー企業が一堂に会し、 最新情報や今後の戦略を共有するために開催される重要なミーティングです。

会場には欧米・アジア・中東・アフリカなど幅広い地域から多数のパートナーが集まり、 製品の最新動向を学ぶだけでなく、各国での導入状況や市場課題を共有する場ともなっていました。 講演や表彰に加え、ネットワーキング（食事会）やプロダクトチームとの技術ミーティングなど、 実務に直結するプログラムが豊富に用意されており、当社にとっても非常に学びの多い機会となりました。

---

Zoho社のグローバルおよび日本でのビジネス

Zoho社は1996年に旧社名AdventNetとして設立され、現在では従業員数18,000人以上を擁する 世界的なIT企業へと成長しています。CRMをはじめとする業務アプリケーションを中心に、 企業活動を支える多様なクラウドサービスを提供しており、世界中で高い評価を得ています。 また、IT運用管理分野では「ManageEngine」ブランドとして、資産管理、エンドポイント管理、 ネットワーク監視、ヘルプデスク、セキュリティなど幅広い領域をカバーする製品群を展開しています。

Zoho社は非上場企業であるため業績は非公開ですが、本社施設の規模、研究開発への投資、 そして世界各国でのパートナー拡大の状況を見る限り、堅実かつ継続的な成長を続けていることがうかがえます。 主要パートナー国としてはアメリカ、イギリス、ドイツ、オーストラリア、日本などが挙げられ、 近年はサウジアラビアやUAEといった中東地域も重要な注力市場として拡大を進めています。

日本市場においてもManageEngine製品の導入は着実に進んでおり、 IT運用管理の高度化やDX推進、クラウド移行の需要を背景に、今後さらなる普及が期待されています。 Zohoジャパンによる国内支援体制の強化も進んでおり、パートナー企業との連携を通じて 国内企業のIT課題解決に向けた取り組みが加速しています。

イベントの概要と意義

Partner Meetは5日間にわたり開催され、初日（1月19日）はManageEngine全般に関する講演を中心に、 グローバルでの市場動向や売上構成、今後の製品戦略などが共有されました。 世界規模での展開状況や製品カテゴリ別の売上比率が示されることで、 日本市場との違いや、海外での注目領域を把握する貴重な機会となりました。

また、売上や成長率などを基準としたパートナー表彰も行われ、 各国の成功事例が共有されることで、Zoho社がパートナーエコシステムを重要視している姿勢を強く感じました。 夜には食事会形式のネットワーキングイベントが実施され、世界中のパートナーと直接交流しながら、 各国の提案手法、導入事例、サポート体制、販売戦略などを意見交換することができました。 日本国内では得られないリアルな情報に触れられた点は大きな収穫です。

2日目（1月20日）は各製品ごとの詳細な講演が行われ、ロードマップや機能強化の方向性を把握することができました。 特にクラウド版製品の拡充や、AI機能の活用による運用支援の高度化など、 今後のManageEngine製品の進化を感じさせる内容が多く紹介されました。 さらに3日目以降（1月21日～23日）はZoho本社見学に加え、プロダクトチームとのミーティングが実施され、 現場目線での改善要望や国内ユーザーの課題を直接フィードバックする機会となりました。 単なる説明会にとどまらず、開発担当者と意見交換し、具体的な課題を共有できる点は本イベントならではの価値です。 当社としても、より実践的な視点で提案・導入支援を行うための知見を得ることができました。

このようにPartner Meetは、Zoho社のグローバル戦略を理解するだけでなく、 世界のパートナーとつながり、現場レベルでの改善提案を行える貴重な場であり、 今後の国内展開を強化する上で非常に重要な意義を持つイベントであったと感じています。

今後の協業に向けて

本イベント期間中には、Zohoジャパンの代表取締役である Manikandan Thangaraj（マニカンダン・タンガラジ）氏との挨拶の機会もあり、 今後の日本市場での取り組みやパートナーとの協業方針について直接お話を伺いました。 Zoho社として日本市場を重要な成長エリアと捉え、製品展開やサポート体制を強化していく方針が示され、 当社としても大きな期待を抱く内容となりました。

さらにイベント後日には、Zohoジャパンのマネジメント層がオリゾンの東京オフィスへ来社され、 今後の日本市場における戦略や協業の方向性について、具体的な協議を行いました。 直接顔を合わせながら意見交換を行うことで、両社の連携をより強固なものとし、 今後のパートナー活動をより加速させるための重要なステップとなりました。

オリゾンは今後もZoho社およびZohoジャパンとの連携をさらに深め、 お客様のIT運用課題を解決する最適なソリューション提供に努めてまいります。 今回のPartner Meetで得た知見とグローバルの最新情報を活かし、 ManageEngine製品の提案力強化、導入支援の品質向上、運用改善に向けた技術支援を充実させることで、 国内市場における価値提供を一層高めていく所存です。

終わりに

今回のPartner Meetへの参加を通じて、Zoho社のグローバル戦略や製品ロードマップを直接確認できただけでなく、世界各国のパートナー企業との交流を通じて、IT管理分野における最新動向を把握する貴重な機会となりました。オリゾンでは、ネットワーク可視化・監視を強みとするFlowmonと、統合的なIT運用管理を支えるManageEngineを両翼としたグローバルIT管理製品を、今後のビジネスの重要な柱として位置付けています。

引き続きお客様の課題解決に貢献するとともに、最適なソリューション提供を通じて事業を推進してまいります。

〜2026年の抱負〜
着実に、しかしラディカルに

新しい年を迎えるにあたり、昨年を振り返ると、オリゾンシステムズにとって多くの挑戦と前進が重なった一年であったと感じています。アジア進出への足掛かりを築き、4月の大阪・関西万博関連イベントへの参画、7月および11月のチェコ共和国での産業イベントへの参加など、グローバル市場に向けた具体的なマイルストーンを積み重ねることができました。これらの活動を通じ、国や文化、ビジネス慣習の違いを超えた対話の重要性を改めて実感するとともに、当社の技術や姿勢が海外においても一定の評価をいただける可能性を感じる機会となりました。 また国内向けの動きとして、浦和レッズ様へのご支援を開始できたことも、私たちにとって大きな出来事です。サッカーを愛する社員が多い当社にとって、地域に根ざし、世界へ挑戦するクラブを応援することは、単なるスポンサー活動にとどまらず、企業文化や価値観を共有する象徴的な一歩でもありました。

ビジネスの面では、厳しい市場環境の中でも安定した推移を確保することができました。加えて、関西事業所の開設により、これまで以上に多くのお客様と直接向き合い、迅速かつ柔軟にソリューションをお届けできる体制が整いつつあります。本年もこの流れを止めることなく、一歩ずつではありますが、確実に新たな挑戦を積み重ねてまいります。

---

お客様の問題解決に向けて

本年、私たちが最も大切にしたいと考えているのは、「何を売るか」ではなく「何を解決するか」という原点に立ち返ることです。自社の製品やサービスをお買い上げいただくこと自体を目的とするのではなく、お客様が日々直面している課題や不安を理解し、それに対してどのような価値を提供できるのかを起点とした活動を徹底していきます。

その象徴的な取り組みが、ネットワークトラフィックおよびセキュリティ監視ソリューションであるFlowmonを軸とした提案活動です。これまでのように製品の多機能性やスペックを中心にご説明するのではなく、「現在抱えている課題がどのように可視化され、どのように解決へとつながるのか」を具体的なシナリオとしてお伝えすることに注力してまいります。 Flowmonは、ネットワーク監視やセキュリティ監視の分野で高い評価をいただく一方で、「運用が難しそう」「導入後の体制に不安がある」といった声や、「要件は合致しているが、導入に踏み切れない」というご意見も多く頂戴してきました。こうしたお客様の率直な声にお応えする形で、昨年はFlowmonを活用したセキュリティイベント監視サービスおよびトラフィック可視化サービスを新たにリリースしました。

本年はこれらのサービスをさらに進化させ、運用負荷の軽減や導入ハードルの低減を図るとともに、業種や規模を問わず、より多様なお客様のニーズに応えられるサービスメニューの充実を進めていきます。お客様の立場に寄り添い、共に課題解決を進める「伴走型」のパートナーであり続けることが、私たちの目指す姿です。

ご提供するソリューションの方向性

これまで当社が取り扱ってきた海外ソリューションは、着実に市場での認知を高め、安定したお問い合わせや引き合いをいただけるようになってきました。Flowmonを中心としたソリューション群は、一本の幹から枝葉が広がるように、新たな技術やサービスとの連携を生み出しています。この広がりは、単なる商材ラインアップの拡充にとどまらず、国境を越えた企業との信頼関係の構築という、組織にとって貴重な財産となっています。

海外ベンダーとの協業を通じて得られるのは、技術そのものだけではありません。異なる文化や価値観、ビジネススピードに触れることで、社員一人ひとりの視野が広がり、組織全体の柔軟性や創造性が高まっていることを実感しています。このような内側から生まれる活力を、日本のお客様のビジネス推進という形で還元することが、当社の重要な役割だと考えています。

本年は、既存ソリューションの深掘りと並行して、相互に補完し合う新たな海外ソリューションの検討・導入も進めていく予定です。ただし、単に話題性や新規性を追うのではなく、「お客様の課題解決に本当に寄与するか」「既存の環境と無理なく統合できるか」という観点を重視し、慎重に選定していきます。 当社が目指すのは、点としての製品提供ではなく、線や面として価値を生み出すソリューションの提供です。複数の技術を有機的に組み合わせることで、より実践的で持続可能なIT基盤をお客様と共に構築していきたいと考えています。

ビジネス・トランスフォーメーションへの投資

AI技術の進展は、今や一過性のトレンドではなく、ビジネスの前提条件そのものを変えつつあります。当社においても、AIを単なる業務効率化の手段として捉えるのではなく、将来的にはソリューションの中核を担う要素として取り込むことを視野に入れた取り組みを進めています。

例えば、運用データやセキュリティイベントの分析にAIを活用することで、これまで人手に頼っていた判断や予測をより高度かつ迅速に行える可能性があります。一方で、情報の取り扱いにおける安全性や、AIが導き出すアウトプットの妥当性・説明責任といった課題も無視することはできません。技術的な可能性とリスクのバランスを見極めながら、段階的に活用を進めていく姿勢が求められています。

そのため本年は、社内における検証環境の整備や、社員のリテラシー向上への投資にも力を入れていきます。AIを「使われるもの」として受動的に捉えるのではなく、「使いこなすもの」として主体的に向き合うことで、初めてお客様にとって意味のある価値を生み出せると考えています。

ビジネス・トランスフォーメーションは、一朝一夕で実現するものではありません。しかし、小さな実験と学びを積み重ねることで、数年後には大きな差となって表れると信じています。当社はその変化を恐れず、むしろ楽しみながら挑戦を続けてまいります。

---

終わりに

円安の長期化、不透明な国際情勢、先行きの見えにくい経済環境など、私たちを取り巻く状況は決して楽観できるものではありません。しかし、そのような時代だからこそ、「お客様にとって本当に価値のあるソリューションとは何か」という問いに向き合い続ける姿勢が、より一層重要になると考えています。この視点だけは、どのような環境においても決して変わることはありません。 本年はオフィスの増床も予定しており、お客様との打ち合わせスペースやプロジェクトルームの拡充、よりセキュアで快適な執務環境の整備を進めていきます。社員が安心して働き、自由に議論し、新しいアイデアを生み出せる場を整えることが、結果としてお客様への価値提供につながると信じています。

新しい年も、オリゾンシステムズは一つひとつのご縁を大切にしつつ、現状に甘んじることなく着実に、しかし大胆に前に進んでいきます。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

代表・菅 健一

The Present and Future of the
Japanese and European Cybersecurity Markets

日本語 ｜ English

Last month (2025.11), we had the chance to visit AXENTA in Brno, Czech Republic, and exchange information about security trends in Japan and Central Europe. Here we would like to share some of the details of the event.

As a brief aside, if you ask an AI that generates topics about Brno’s cityscape, it might describe it like this:

Walking along the cobblestone streets, you’ll see students sitting at café terraces with laptops open, while Špilberk Castle overlooks the city from a hilltop. At the castle’s base lies Technology Park, housing a range of advanced research facilities. It’s a city where history and IT coexist harmoniously.

Brno is truly picturesque. However, we visited in November and encountered typical Central European weather. The sky was cloudy every day, and we never saw the sun during our stay. Even Špilberk Castle was enveloped in thick fog, and when we climbed the hill, all we could see below was a sea of clouds. This was a unique experience in itself, and we were fortunate not to be rained on, which we attribute to our usual good fortune.

Turning to our main topic, our visit to AXENTA — a company specializing in security monitoring, especially Network Detection and Response (NDR) using Flowmon ADS — was very insightful. Their distinctive analysis techniques and practical incident response are highly regarded across Europe. Our company has been a domestic distributor of Flowmon for many years, and partnering with Czech firms is a key business focus. During the visit, we gained valuable insights into the differences in Flowmon ADS usage and the maturity of SOC service operations, which will help us consider the future of the Japanese market.

---

Current situation and challenges in the Japanese market, and trends in the Czech market

While demand for network visualization solutions has grown in Japan recently, the adoption rate of Flowmon’s Anomaly Detection System (ADS) security feature has remained steady. This is due to challenges in demonstrating the ROI (return on investment) of SOC services and the fragmentation of security investment priorities amid rising interest in new architectures like cloud migration, SASE, and ZTNA. Although the Ministry of Internal Affairs and Communications is working to set rules on log management, such as recommending communication history be stored for three to six months, company responses vary.

In contrast, the Czech Republic has implemented a new cybersecurity law incorporating the EU’s NIS2 Directive into national law, requiring companies to adopt measures like network monitoring, log storage, and incident reporting. Consequently, many companies are establishing continuous monitoring systems, with rapid adoption of Flowmon ADS and upgrades to existing setups. The Czech market, driven by legal regulations, is developing an environment distinct from Japan’s.

These trends highlight how differences in regulatory enforcement, ROI understanding, and security culture maturity create clear distinctions between the Japanese and European markets. However, these differences do not imply one is superior. When Japanese companies address their challenges or make investment decisions, efforts involving advanced legal frameworks and standardization, such as those in the EU, offer valuable guidance. Learning from such advanced examples is likely to become increasingly important.

---

Collaboration with a Czech Republic SOC company

Our visit to AXENTA deepened our understanding of the security operations expertise developed in Central Europe and reaffirmed why ORIZON Systems collaborates with Czech firms.

The Czech Republic is known for active cybersecurity research, and Brno is recognized as Central Europe’s technology hub, with many universities, research institutes, and tech companies. Starting with Masaryk University, where Flowmon originated, the country has an environment that swiftly transforms fundamental research in cryptography, networks, AI, and other areas into practical products. Many companies comply with the EU’s stringent security standards. Among them, AXENTA, which shares Flowmon’s academic roots and offers practical SOC operations aligned with EU regulations, is an ideal partner for collaboration.

The EU’s strict data protection and security laws, including GDPR, require companies to meet specific security standards. The Czech Republic’s new cybersecurity law mandates advanced monitoring systems and log management, leading to strengthened SOC operations and ongoing investment in attack detection and log analysis. The maturity of the legal system and market is enhancing the technical and practical capabilities of IT firms like AXENTA.

By bringing AXENTA’s expertise, developed under strict EU standards, to Japan, ORIZON Systems believes it can elevate the security operations of domestic clients, especially those who:

• Want to reduce the burden of building a SOC
• Aim to strengthen network threat detection
• Seek integrated security management, including for overseas branches

AXENTA is already collaborating with Japanese companies that has branches in the Czech Republic. Combining network visibility focused on Flowmon ADS with AXENTA’s analytical skills enables deeper threat insights and faster, more effective responses.

---

Conclusion

This visit revealed many lessons Japanese companies can learn from the Czech market, such as a proactive approach to security investment and mature SOC operations. Collaboration with Brno-based tech companies like Flowmon remains a strategic priority for us. As security needs grow in Japan, we are confident that strengthening partnerships with Czech firms will help deliver new value. ORIZON Systems will continue working with domestic and international partners to support more robust security operations.

日欧サイバーセキュリティ市場の今と未来

日本語 ｜ English

先月（2025年11月）、チェコ共和国ブルノに拠点を構えるAXENTA社において、 日本および中欧ヨーロッパにおけるセキュリティ動向について、情報交換を行う場がありました。ここではその模様を、一部ご紹介させていただきます。

その前に、少し余談ですが、ブルノの街並みについて、なにかと話題の生成 AI に尋ねると、こんな風に返ってきます。

石畳の路地を抜けると、カフェのテラス席で学生がラップトップを広げ、さらに進めばシュピルベルク城が丘の上から街を見守っている。 その麓には最新の研究施設が並ぶテクノロジーパーク。歴史の重みとITの息づかいが同居する街。

――まさに絵に描いたようなブルノの姿です。 しかし、私たちが訪れたのは11月。……中欧 “らしい” 天気にしっかり歓迎されました。 毎日どんよりとした曇り空、滞在中はついに太陽を見ることがありませんでした。シュピルベルク城も濃い霧にすっぽり包まれ、丘を登っても眼下に広がるのは一面の雲。これはこれで貴重な体験ではありましたが、雨に降られなかったことが唯一の救い、私たちの日頃の行い――ということにしておきます。

さて、本題の AXENTA 社についてですが、 同社は Flowmon ADS を活用したネットワーク検知応答（NDR）を中心とするセキュリティ監視に強みを持つ企業です。 独自の分析手法と実践的なインシデント対応は、欧州でも高く評価されています。 当社は国内総販売代理店として長年 Flowmon を取り扱っており、チェコ企業との連携は事業上重要なテーマの一つです。 今回の情報交換の場を通し、Flowmon ADS の活用方法の違いやSOCサービス運用の成熟度に触れ、日本市場の将来を考えるうえで多くの示唆を得ることができました。

---

日本市場の現状と課題、チェコ市場の動向

近年、日本ではネットワーク可視化ソリューションの需要が高まっている一方、 Flowmonのセキュリティ機能である ADS（Anomaly Detection System）オプションの利用率は横ばいで推移しています。 背景には、SOCサービスのROI（投資対効果）を説明しづらいという根本的な課題に加え、クラウド移行・SASE・ZTNAといった新たなアーキテクチャへの関心が高まる中、セキュリティ投資の優先順位が分散している状況があります。 総務省は通信履歴の3〜6カ月間の保存を推奨するなどログ管理に関わるルール整備を進めていますが、企業の対応度は依然としてまちまちです。

こうした日本の状況とは対照的に、チェコではEUの NIS2 指令を国内法として取り込んだ新たなサイバーセキュリティ法が施行され、 ネットワーク監視、ログ保存、インシデント報告などの具体的な対策が企業に義務付けられました。 この結果、多くの企業が継続的な監視体制を構築する必要性に迫られ、Flowmon ADS の導入や既存環境のアップグレードが急速に進んでいます。 法規制を背景としたセキュリティ投資が拡大するチェコ市場は、日本とは異なる環境が形成されつつあります。

これらの動向からは、規制の強制力の有無、ROIの捉え方、セキュリティ文化の成熟度といった違いが、日欧それぞれの市場に明確な差を生んでいることがわかります。 もっとも、これらの差は単純な優劣を意味するものではありません。 日本企業が自社の課題解決や投資判断を行う際には、EUのように法制度や標準化が進んだ取り組みは大いに参考になり、こうした先進事例から学ぶ価値は今後ますます高まっていくでしょう。

---

チェコ共和国SOC企業との協業

今回の情報交換の場を通し、同社が中央ヨーロッパで培ってきたセキュリティ運用ノウハウを深く理解できただけでなく、 オリゾンシステムズが なぜチェコの企業と協業するのかを改めて明確にする良い機会となりました。

チェコは、欧州の中でもサイバーセキュリティ分野の研究が非常に盛んな国として知られており、 特にブルノ市は大学・研究機関・技術企業が密集する“中欧のテクノロジーハブ”と呼ばれています。 Flowmon を生んだマサリク大学をはじめ、暗号・ネットワーク・AI などの基礎研究が実用製品へスピーディに転換される環境が整っており、 EU全体の高いセキュリティ基準に適応した企業が多く存在します。その中でも AXENTA は Flowmon と同じ学術的バックグラウンドを持ち、 EU規制に沿った実践的なSOC運用を提供している点が、協業相手として非常に魅力的な企業です。

EUはGDPRをはじめとする厳格なデータ保護・セキュリティ法により、企業が一定以上のセキュリティ水準を満たすことが義務化されています。 チェコにおいても新しいサイバーセキュリティ法が施行され、企業は高度な監視体制やログ管理を求められるようになりました。 そのため、必然的に SOC 運用を強化し、攻撃検知やログ分析に継続的な投資を行っています。 法制度と市場の成熟が、AXENTAをはじめとしたIT企業の技術力と実践力を押し上げているのです。

オリゾンシステムズは、EU の厳しい基準で鍛えられたAXENTAのノウハウを日本市場に取り入れることで、 国内のお客様のセキュリティ運用レベルを一段引き上げられ、 特に以下のような要望を持つお客様にとっては、有効性の高いものとなると考えております。

• SOC構築の負担を軽減したい企業
• ネットワーク型脅威検知を強化したい企業
• 海外拠点を含むセキュリティ統合管理を求める企業

AXENTAでは、チェコに支社を置く日本企業との協業が既に進んでいます。Flowmon ADS を中心にしたネットワーク可視化と AXENTA の分析力を組み合わせることで、 従来よりも深いレベルまで踏み込んだ脅威分析や、迅速で実効性の高いセキュリティ対策を実現いたします。

---

終わりに

今回の情報交換の場では、チェコ市場における積極的なセキュリティ投資姿勢やSOC運用の成熟度など、日本企業が学べる点を数多く確認できました。 特にFlowmonをはじめとするブルノ市（Brno）発の技術企業との連携は、当社にとって重要な戦略的テーマでもあります。 日本国内でもセキュリティニーズが高まり続ける中、チェコ企業との協業をさらに強化し、新たな価値を提供できると確信しています。 オリゾンシステムズは今後も国内外のパートナーと連携し、より強固なセキュリティ運用を支援してまいります。

Czech Business Forum
Velvet Innovation Conference 2025

日本語 ｜English

The Velvet Innovation Conference is one of the largest innovation events in Central Europe, held in Brno, the second largest city in the Czech Republic. It brings together startups, investors, research institutions, government agencies, and international companies, highlighting Brno’s presence as an innovation hub connecting the region and the world.

Orizon Systems has set up a liaison office within the South Moravian Innovation Center (JIC) and is accelerating collaboration with the Czech Republic and the Central European region. This conference provides a comprehensive overview of the results of the ecosystem that JIC has cultivated, and is also an important opportunity for us to promote overseas business collaboration. The Velvet Innovation Conference is gaining increasing attention as a central European center for next-generation collaborative creation.

---

A gathering place for new innovations

The Velvet Innovation Conference is a regular event (the next one is scheduled for spring 2027) held with the aim of promoting the innovation community that Brno is actively cultivating to the world. The venue will feature a diverse program, including introductions to cutting-edge technologies, presentations of research results, lectures by investors, and pitches by entrepreneurs. A notable feature of the event is the intensive discussion of the latest trends in areas in which Brno excels, such as AI, cybersecurity, medical technology, smart cities, and cleantech.

Furthermore, this conference is not just an exhibition or lecture, but is known as a “community event” where communication spaces are set up throughout the venue where participants can freely exchange opinions and where networks are naturally formed. With JIC at its core, Masaryk University, Brno University of Technology, research institutes, and local companies working together, the conference is designed to turn the entire city of Brno into a base for innovation.

The conference is becoming more international every year, and it is expected that the number of participating companies and investors from Asia, including Japan, will increase in the future. Brno is easily accessible from major European cities, and as the city continues to grow in presence as a city that combines the triple threats of industrial accumulation, human resource development, and research and development, this conference continues to play a central role in this area.

Benefits and possibilities for Japanese companies

The value that the Velvet Innovation Conference brings to Japanese companies goes beyond simple information gathering and overseas market research. Brno, in particular, has seen a surge in startup investment in recent years and is attracting attention as one of the most dynamic innovation cities in Central Europe. As a result, the conference brings together many companies and investors, providing an excellent opportunity to build networks across the region.

First of all, Brno has a well-established system and incubation environment to support venture companies, attracting a diverse range of participants from Central, Eastern, and Western Europe. Among them are many companies and investors that are difficult to connect with in Japan, so you can expect to encounter fresh ideas that you wouldn’t get at a traditional international exhibition. Technology startups in particular are accustomed to a multilingual environment, and many of them have a positive attitude toward collaborating with overseas companies, making it an attractive opportunity for Japanese companies to directly discover practical potential partners.

Furthermore, the conference sees an extremely lively exchange of information aimed at business expansion, and a culture of participants engaging in discussions on an equal footing has taken root. This open atmosphere is also valuable for understanding the true intentions of European companies. In addition to the official sessions, there is networking during breaks and informal meetups, creating an environment that encourages natural interaction, making it easy to gain inspiration for new business ideas.

Furthermore, it is worth noting that the conference has led to the creation of a succession of new collaborations. Brno companies possess both speed and flexibility in R&D, and by combining this with the quality-oriented approach and market understanding of Japanese companies, there is the potential to create internationally competitive products and services. There are also many themes that have a strong affinity with Japan, such as cybersecurity (including Flowmon/Logmanager), medical devices, industrial software, and AI research.

Furthermore, the Velvet Innovation Conference is not just a regional event, but functions as a gateway to the whole of Europe. Central Europe has good access to the EU market and an abundance of cost-effective technical talent, making it the ideal region for Japanese companies as a bridgehead for global expansion. By participating in this conference, you can gain direct access to the network that connects Brno with companies and investors across Europe, securing a window for expanding your company’s business into the European market.

For these reasons, the Velvet Innovation Conference is a highly valuable event for Japanese companies looking to develop new businesses, collaborate on technology, invest, and expand globally.

Looking ahead to creating new businesses

For Orizon Systems, the Velvet Innovation Conference will be an important hub for creating new business collaborations between the Czech Republic and Japan. Both countries share a common mentality of placing importance on technological capabilities and preferring a straightforward and steady approach, and we feel every day that the compatibility between the two countries is extremely good when it comes to advancing collaboration. In particular, the city of Brno is home to a concentration of excellent technology companies and research institutions, including Flowmon, and this creates an ideal environment for further developing the partnerships we have already built.

Additionally, the South Moravian Innovation Center (JIC), where we have a liaison office, is a central presence in Brno’s innovation ecosystem, playing a role in connecting a wide variety of startups, researchers, and investors. By deepening collaboration centered around JIC, we are not just providing technology, but are also greatly expanding the possibilities for co-creating new business models between Japan and the Czech Republic. In fact, the companies we meet through JIC are positive about international collaboration, and there are an increasing number of cases where this has developed into concrete projects.

Conclusion

The Velvet Innovation Conference will further expand our network with the Czech Republic and serve as a starting point for new value creation. We will continue to collaborate with the dynamic Czech technology community and combine the strengths of Japanese companies to create new businesses aimed at the global market.

チェコビジネスフォーラム
Velvet Innovation Conference 2025

日本語 ｜ English

Velvet Innovation Conference は、チェコ第二の都市ブルノで開催される、中欧最大級のイノベーション創出イベントです。スタートアップ、投資家、研究機関、行政、そして国際的な企業が一堂に会し、「地域と世界を結ぶイノベーション・ハブ」としてのブルノの存在感を鮮明にしています。

オリゾンシステムズは、JIC（South Moravian Innovation Center）内にリエゾンオフィスを構え、チェコおよび中欧地域との連携を加速させています。本コンファレンスは、JICが培ってきたエコシステムの成果を一望できる場であり、私たちにとっても海外ビジネス連携を推進する重要な機会となっています。Velvet Innovation Conference は、次世代の協創を生み出す中欧の中心地として、ますます注目を集めています。

---

新たなイノベーションを生む集いの場

Velvet Innovation Conference は、ブルノ市が力を入れて育成するイノベーション・コミュニティを世界に向けて発信する目的で開催されている定例イベント（次回は2027年春の開催予定）となります。会場では、最先端技術の紹介や研究成果の発表、投資家による講演、起業家によるピッチなど、多彩なプログラムが展開されます。特にAI、サイバーセキュリティ、医療技術、スマートシティ、クリーンテックなど、ブルノが得意とする分野の最新動向が集中的に議論される点が特徴です。

また、本コンファレンスは単なる展示会や講演会ではなく、参加者同士が自由に意見を交換できるコミュニケーション空間が随所に設けられ、自然な形でネットワークが生まれる「コミュニティ型イベント」として知られています。JICを中心に、Masaryk大学やBrno University of Technology、研究機関、地元企業が協力し合い、ブルノの街全体がイノベーションの発信基地となるような設計が施されています。

当コンファレンスは年々国際色がさらに強まり、今後日本を含むアジア地域からの参加企業・投資家の来訪も増えると期待されています。ブルノは欧州主要都市からのアクセスも良く、産業集積・人材育成・研究開発の三拍子が揃う都市として存在感を高める中、本コンファレンスはその中心的な役割を担い続けています。

日本企業が得られるメリットと可能性

Velvet Innovation Conference が日本企業にもたらす価値は、単なる情報収集や海外市場調査に留まりません。特にブルノ市は、近年スタートアップ投資が活発化しており、中欧の中でも最も勢いのあるイノベーション都市のひとつとして注目されています。そのため、このコンファレンスは数多くの企業・投資家が集結し、地域を超えたネットワーク構築の絶好の機会を提供します。

まず、ブルノではベンチャー企業を支援する制度やインキュベーション環境が整っており、中欧、東欧、西欧から多様な参加者が集まります。その中には日本では接点を持ちにくい企業や投資家も多く、従来の国際展示会では得られない新鮮な出会いが期待できます。特に技術系スタートアップは多言語環境に慣れており、国外企業との協業に前向きな姿勢をもつ企業が多いため、日本企業にとっては実践的なパートナー候補を直接発掘できる点が魅力です。

また、本コンファレンスではビジネス拡大に向けた情報交換が極めて活発で、参加者同士がフラットな関係性で議論を行う文化が根付いています。こうしたオープンな雰囲気は、欧州企業の本音を把握する上でも貴重です。公式セッションに加え、休憩時間のネットワーキングや非公式のミートアップなど、自然な形で交流が生まれやすい環境が整っているため、新規事業の着想につながる刺激を得やすくなっています。

さらに、コンファレンスを契機として、実際に新しい協業が次々と生まれている点も見逃せません。ブルノの企業は R&D のスピード感と柔軟性を併せ持っており、日本企業の持つ品質志向や市場理解と組み合わせることで、国際競争力の高いプロダクトやサービスを創出できる可能性があります。サイバーセキュリティ分野（Flowmon/LOGmanagerを含む）、医療デバイス、産業ソフトウェア、AI研究など、日本との親和性が高いテーマも多く存在します。

そして、Velvet Innovation Conference は単なる地域イベントではなく、「欧州全体への入口」として機能します。中欧はEU市場へのアクセスが良く、コストパフォーマンスの高い技術人材が豊富なため、日本企業にとってはグローバル展開の橋頭堡として最適な地域です。本コンファレンスに参加することで、ブルノと欧州各地の企業・投資家を結ぶネットワークに直接触れることができ、自社の事業をヨーロッパ市場へ展開するための窓口を確保できます。

以上の理由から、日本企業が新規事業開発、技術協業、投資、グローバル展開を狙う上で、Velvet Innovation Conference は非常に価値の高いイベントであると言えます。

新たな事業創出を見据えて

オリゾンシステムズにとって、Velvet Innovation Conference は、チェコと日本の間に新たな事業連携を生み出すための重要なハブとなります。両国には、技術力を重視し、実直で着実なアプローチを好むという共通したメンタリティーがあり、協業を進める上での相性が極めて良いことを私たちは日々感じています。特にブルノ市は、Flowmon をはじめとする優れた技術企業や研究機関が集積する地域であり、当社が既に取り組んできたパートナーシップをさらに発展させるための土壌が整っています。

また、当社がリエゾンオフィスを置く JIC（South Moravian Innovation Center）は、ブルノのイノベーションエコシステムの中心的存在であり、多種多様なスタートアップ、研究者、投資家をつなぐ役割を担っています。JIC を軸とした協業を深めることで、私たちは単なる技術提供にとどまらず、日・チェコ間で新たなビジネスモデルを共創する可能性を大きく広げています。実際、JIC を経由して出会う企業群は、国際協業に前向きで、具体的なプロジェクトへ発展するケースも増えています。

終わりに

Velvet Innovation Conference は、こうしたチェコとのネットワークをさらに拡張し、新たな価値創造の起点となる場です。当社は今後も、チェコのダイナミックな技術コミュニティと連携しながら、日本企業の強みを掛け合わせることで、グローバル市場に向けた新しい事業の創出を目指してまいります。

2026年度入社内定式

2025年10月1日（水）、2026年度入社予定者の内定式が開催され、今年も全国から内定者の皆様にお集まりいただきました。

内定式

菅社長から直接一人ひとりに証書が手渡され、皆さん身を引き締め、緊張した面持ちで受け取っておりました。その後自己紹介では、一人ひとりの個性や思いが表れ、社会人として新たなスタートを切る意欲が感じられました。新たな環境を前にした表情には希望と自信が輝き、会社にフレッシュな力を吹き込んでくれる期待が高まりました。

古瀬常務からは、「自らが選んだ道に自信を持ち、仲間とともに挑戦してほしい」とのお話がありました。また、社会におけるオリゾンシステムズの貢献性について伝えられ、その責任とやりがいを胸に働くことの大切さが語られました。来春に向けて大きな期待が寄せられ、内定者の皆さまも希望を胸に、社会人としての第一歩を踏み出す決意を新たにされたことと思います。

社員・内定者の交流

内定式後には内定者と社員の昼食会が開かれ、親睦を深める機会となりました。内定式が終わり、緊張も和らいだ様子で、終始和やかな雰囲気で社員との交流を楽しんでおりました。また、これから同期となる内定者同士も笑顔を交流し、社会人生活への期待に胸を膨らませていたようです。

午後の研修では、福﨑顧問による講話が行われました。福﨑顧問の講話では、社会人としての心構えや、入社までの貴重な期間の過ごし方やマインドについてアドバイスがありました。真剣な表情で耳を傾ける彼らの姿からも、成長の意欲が伝わってきました。社会に出る前のこの期間を、一層の成長につなげる機会として活用していただきたいと思います。 最後には内定者同士のグループワークを行いました。

「なぜオリゾンシステムズを選んだのか」、それぞれの就職活動を振り返りながら意見を共有し、各グループより発表していただきました。内定者の皆様の就職活動を通して得た様々な気づきや学びを聞き、入社後の彼らの活躍がより楽しみです。

内定者が初めて一堂に会すこの内定式で、直接顔を合わせて交流を深めることができ、これから共に働く仲間として、互いに切磋琢磨しながら成長していくための第一歩となった一日となりました！

社員一同、内定者の皆様と共に働けること、そして皆様のご活躍を楽しみにしております！4月1日、皆様の入社を心よりお待ちしております。

Discussing the future of AI and infrastructure

日本語 ｜ English

Progress Software (hereinafter “Progress”), whose portfolio includes Flowmon, our main product, holds a networking event for partners every two years. Following the previous event held in Bali, Indonesia in October 2023, the “APJ Progress Partner Summit 2025” was held in Da Nang, a resort city in central Vietnam, in July 2025. ORIZON Systems was invited to this event, which brought together major partners from the Asia-Pacific region (APJ), as a partner representing Japan, and participated in three days of meetings and discussions.

The various infrastructure management and visualization solutions provided by Progress are essential tools for system integrators like us in supporting our customers’ IT operations. At this summit, in addition to the evolution of these products, information was shared about the company’s “AI First” strategy, new sales and consumption models, and the restructuring of its partner ecosystem, making it a very packed event.

---

AI-driven transformation and corporate strategy

The keynote speech was delivered by Nicholas Ellis, Senior Vice President of Emerging Markets & Field Operations at Progress. His session made a strong impression that the use of AI is at the heart of the company’s business transformation.

Particularly noteworthy was the advancement of the company’s natural language processing and summarization engine, based on technology from Nuclia, an AI startup acquired in 2025. This will dramatically improve the efficiency of searching, summarizing, and suggesting massive amounts of log data and system configuration information through Retrieval-Augmented Generation (RAG) technology.

The company also announced the appointment of a new Chief AI Officer (CAIO) with the aim of promoting AI company-wide. The presentation outlined the company’s vision of integrating AI into traditional infrastructure management to enable more autonomous operations, predictive incident detection, and enhanced security, highlighting the company’s leadership in the industry.

The next step in infrastructure visibility

The first feature that attracted attention in the technical sessions at this event was Flowmon’s new feature, “Threat Briefings.” The Flowmon ADS (Anormaly Detection System) Threat Briefing mechanism constantly collects threat information from threat sources around the world, extracting and summarizing key information on new attacks, vulnerabilities, and campaigns. This scrutinized threat data is automatically distributed to each customer’s Flowmon ADS via the Progress update service. Flowmon analyzes historical and real-time network flows using IoCs and communication patterns to quickly detect relevant threats. This allows organizations to instantly utilize global threat intelligence and achieve proactive and efficient cyber defense.

Meanwhile, the long-trusted network monitoring tool “WhatsUp Gold” has undergone significant evolution. The “NTA+”, integrates Flowmon’s NPM (Network Performance Monitoring) and NTA (Network Traffic Analysis) engines with the traditional SNMP-based monitoring configuration, enabling seamless, integrated monitoring from the network layer (L2) to the application layer (L7). This integration consolidates monitoring tasks that were previously distributed across multiple tools, significantly reducing operational burden. Furthermore, its multi-tenant support and flexible dashboard configuration capabilities make it a highly effective tool for companies with nationwide bases, as well as local governments and educational institutions that operate multiple networks in parallel.

It’s worth noting that these solutions will be designed to work closely with Progress’ AI platform. This dramatically improves IT department response speed and directly contributes to improved business continuity. Infrastructure visualization tools are evolving from mere visualization to meaningful insights. By incorporating the power of AI, Flowmon and WhatsUp Gold are expected to see even greater adoption as platforms that contribute to the realization of more strategic infrastructure operations.

The power of our solutions as seen in practical examples

This session introduced domestic and international case studies of Progress Software’s infrastructure management solutions, including Flowmon, WhatsUp Gold (WUG), and LoadMaster.

A major Hong Kong IT services company implemented Flowmon to enhance network visibility and threat detection in a complex hybrid cloud environment. Anomaly detection and behavioral analysis have enabled the company to improve its competitiveness as an MSP while also enabling audit compliance. ORIZON Systems also presented a customer case study in which Flowmon’s URL-level visibility was highly valued for analyzing the causes of traffic that could not be identified with existing SNMP monitoring.

In a WhatsUp Gold case study, a Taiwanese semiconductor manufacturer achieved both security and availability by utilizing ISO 27001-compliant configuration management and monitoring features. Furthermore, a Malaysian company applied WUG for integrated IT/OT monitoring, including OT, significantly reducing incident response times.

In a LoadMaster case study, a major Australian bank successfully replaced their object storage load balancer to improve response time. With using two independent sites of high availability configuration, service response times were reduced from 60 seconds to 2.4 seconds, significantly improving customer satisfaction and SLA achievement rates.

These examples clearly demonstrate that Progress products are adaptable to a variety of industries and scales, and demonstrate the scalability and agility to address real-world operational challenges.

Our future mission as a partner

With the rapid advancement of cutting-edge technologies, including generative AI, the value customers seek is also changing dramatically. In response, the role of partners who accompany customers through problem identification, definition, and implementation, rather than simply providing products and solutions, will become increasingly important. As conditions become more challenging, with IT environments becoming more complex, cyber risks increasing, and cloud adoption expanding, it is essential to understand customers’ challenges, present appropriate options, and build a system that can quickly and reliably implement them.

To meet these expectations, we have combined technology and business knowledge to build a constantly evolving support system. What customers truly seek is not just tools, but the results they achieve through their use of them, and our mission is to take responsibility for those results.

In recognition of these efforts, ORIZON Systems received the Outstanding Partner Award from Progress. This award marks both a milestone achievement and a signpost for further evolution. We will continue to challenge ourselves to constantly learn and adapt to technological advances, remaining an “indispensable” presence for our customers. A partnership is an ongoing collaboration built on trust. Our unchanging mission is to live up to that trust and carve out a bright future together.

AIとインフラの未来を語る

日本語 ｜ English

当社の主要販売製品となるFlowmonをポートフォリオに持つProgress Software社（以降Progress社）は、隔年でパートナー社向けに交流イベントを開催しています。前回2023年10月のインドネシア・バリ島での開催に続き、2025年7月、ベトナム中部のリゾート都市・ダナンにて「APJ Progress Partner Summit 2025」が開催されました。アジア太平洋地域（APJ）の主要パートナーが一堂に会したこのイベントに、オリゾンシステムズは日本を代表するパートナーとして招待を受け、3日間にわたる会議とディスカッションに参加してまいりました。

Progress社が提供する各種インフラ管理・可視化ソリューションは、私たちのようなシステムインテグレーターにとって、お客様のIT運用を支えるうえで不可欠なツール群です。今回のサミットでは、これらの製品の進化に加え、同社が掲げる「AI First」戦略や、新たな販売・消費モデル、さらにはパートナーエコシステムの再構築に関する情報が共有され、非常に密度の濃いイベントとなりました。

---

AIによるトランスフォーメーションと企業戦略

基調講演では、Progress社のシニアバイスプレジデント Nicholas Ellis 氏が登壇。彼のセッションは、同社のビジネス変革の中心に「AI活用」が据えられていることを強く印象づけるものでした。

特に注目されたのは、本年買収を行ったAIスタートアップ「Nuclia」の技術をベースにした自然言語処理と要約エンジンの高度化です。これにより、膨大なログデータやシステム構成情報の検索・要約・提案が、RAG（Retrieval-Augmented Generation）技術を通じて飛躍的に効率化されるといいます。

また、全社的なAI推進を目的として、CAIO（Chief AI Officer）を新たに設置したことも発表されました。従来のインフラ管理にAIを融合させ、より自律的な運用、インシデントの予兆検知、セキュリティ強化を可能にする方向性が示され、業界全体の流れを牽引する同社の志向を理解することができました。

インフラ可視化の次なる段階へ

本イベントの技術セッションで、まず注目を集めたのは、Flowmonの新機能「脅威ブリーフィング」です。 Flowmon ADS（Anomaly Detection System）の脅威ブリーフィングの仕組みでは、世界中の脅威情報ソースを常時収集し、新たな攻撃や脆弱性、キャンペーンに関する重要情報を抽出・要約しています。これらの精査された脅威データは、Progressの更新サービスを介して各顧客環境のFlowmon ADSへ自動配信されます。Flowmonは、IoCや通信パターンを用いて過去およびリアルタイムのネットワークフローを解析し、該当する脅威を迅速に検知します。これにより、組織はグローバルな脅威インテリジェンスを即時活用し、能動的かつ効率的なサイバー防御を実現できます。

一方、長年にわたって信頼されてきたネットワーク監視ツール「WhatsUp Gold」も大きな進化を遂げました。従来のSNMPベースの監視構成に加え、FlowmonのNPM（Network Performance Monitoring）およびNTA（Network Traffic Analysis）エンジンを統合した「NTA+」が発表され、ネットワーク層（L2）からアプリケーション層（L7）までをシームレスに可視化できる統合監視が実現しました。この統合により、従来は複数のツールで分散して行っていた監視業務が一本化され、運用負荷の大幅な軽減が見込まれます。さらに、マルチテナント対応や柔軟なダッシュボード設定機能を備えたことで、全国規模の拠点をもつ企業や、複数のネットワークを並行運用する自治体・教育機関などにとっても、高い導入効果が期待されます。

特筆すべきは、これらのソリューションがProgress社のAIプラットフォームと連携して行く点です。これにより、IT部門の対応スピードが格段に向上し、業務継続性の向上にも直結します。インフラ可視化ツールは、単なる“見える化”から“意味のある洞察”へと進化を遂げつつあります。FlowmonとWhatsUp Goldは、AIの力を取り込むことで、より戦略的なインフラ運用の実現に貢献するプラットフォームとして、今後さらに多くの導入が進むことが予想されます。

実践事例に見るソリューションの実力

本セッションでは、Flowmon、WhatsUp Gold（WUG）、LoadMasterなどProgress Software社のインフラ管理ソリューションの国内外の実践事例が紹介されました。

Flowmonに関しては、香港の大手ITサービス企業が、複雑なハイブリッドクラウド環境におけるネットワークの可視化と脅威検知の強化を目的に導入。異常検知や挙動分析によって、MSPとしての競争力向上と監査対応を両立しています。また、オリゾンシステムズからは、既存のSNMP監視では把握できなかったトラフィックの原因分析において、FlowmonによるURLレベルの可視化が評価されたお客様事例が紹介されました。

WhatsUp Goldの事例では、台湾の半導体メーカーが、ISO 27001対応の構成管理と監視機能を活用し、セキュリティと可用性の両立を実現。さらにマレーシアの企業では、OTを含む統合的なIT/OT監視にWUGを適用し、インシデント対応時間の大幅短縮を達成しました。

またLoadMasterの事例として、オーストラリアの銀行は、オブジェクトストレージロードバランサーの移行により応答時間を改善しました。この事例では、２拠点での高可用性構成をとり、サービス応答時間を60秒から2.4秒へと短縮し、顧客満足度とSLA達成率を大幅に改善しました。

これらの事例は、Progress製品が多様な業種・規模に適応し、現実的な運用課題に対して即応力と拡張性を発揮することを強く示しています。

パートナーとしての今後の使命

生成AIを含む最新テクノロジーの急速な進展に伴い、顧客が求める価値も大きく変化しています。これに対し、単に製品やソリューションを提供するだけではなく、課題の発見・定義・実行まで伴走するパートナーとしての役割が、今後ますます重視されていくでしょう。IT環境の複雑化、サイバーリスクの増大、クラウド活用の拡大など、取り巻く条件が厳しくなる中で、お客様の課題を理解し、的確な選択肢を提示し、迅速かつ確実に実装できる体制の構築が求められています。

こうした期待に応えるべく、私たちは「技術」と「業務知識」を融合させ、常に進化し続ける支援体制を整えてきました。お客様が真に求めているのは単なるツールではなく、それらを活用して実現される成果であり、私たちの使命はその成果に責任を持つことに他なりません。

このような取り組みが評価され、オリゾンシステムズは前回に続き、Progress社より優秀パートナー賞を受賞しました。 この受賞は一つの到達点であると同時に、今後さらに進化すべき道標でもあります。テクノロジーの進歩に応じて常に学び、柔軟に変化し、顧客にとって「なくてはならない存在」であり続けるため、私たちは今後も挑戦を続けていきます。パートナーシップとは、信頼の上に成り立つ継続的な協業です。その信頼に応え、共に未来を切り拓いていくことが、私たちの変わらぬ使命です。

～Forging the Future Together: Japan and the Czech Republic～
Czech-Japan Business Resilience Forum 2025

日本語 | English

The Czech-Japan Business Resilience Forum 2025 took place with great success on July 25, 2025, at the 9th-floor auditorium of the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) headquarters in Tokyo. The event was jointly organized by the Embassy of the Czech Republic in Japan, the Confederation of Industry of the Czech Republic, and the Japan Institute for Overseas Investment. Its aim was to further strengthen business cooperation between Japan and the Czech Republic in key sectors such as security, defense, and advanced software technologies.

The forum welcomed distinguished figures from political and business communities in both countries and featured keynote speeches, company presentations, and networking opportunities. Participants spanned a wide range of fields—defense, aerospace, crisis management, AR/VR, PropTech, and supply chain management—and engaged in dynamic B2B discussions.

Toward Sustainable Partnerships Through Co-Creation

The forum opened with remarks from Czech President Petr Pavel, who reflected on the longstanding friendship between Japan and the Czech Republic. He spoke of the deep ties between the two nations across diverse areas including culture, sports, and economics. He cited examples such as the musical legacy of Dvořák and Ryuichi Sakamoto, as well as judoka Lukáš Krpálek and Japanese athlete Haruka Kitaguchi—who have both referred to the Czech Republic as their “second home.”

President Pavel stressed that in today’s global environment, “prosperity and security can no longer be separated,” and that cooperation across politics, business, science, and other domains is not merely optional but essential. He emphasized the importance of strengthening economic ties to safeguard shared democratic values and enhance the resilience of both nations.

Following the President’s remarks, Parliamentary Vice-Minister of Defense Kazuhiro Kobayashi took the stage, highlighting the Czech Republic as a strategic defense partner. He also noted Czech participation in one of Japan’s major cybersecurity events, stating that “this forum is a key opportunity that embodies the close relationship between our two countries.” He expressed hope for expanded industrial cooperation.

Ken Kobayashi, Chairman of the Japan Chamber of Commerce and Industry, also addressed the audience. He noted that this was the first economic forum to include the term “resilience” in its title, describing it as a timely and symbolic keyword in the current global climate. He shared his intention to visit Prague in October to engage in dialogue with Czech industries and to pay a courtesy call on the Czech President. With Japanese firms like Toyota and Panasonic already active in the Czech market, he expressed a desire to further strengthen supply chain foundations.

Defense and Security Cooperation

The first half of the morning session focused on potential collaboration in defense and security. After introductory remarks from Czech companies, the International Security Industry Council Japan (ISIC Japan) presented insights into the current state of Japan’s defense industrial base. This was followed by a presentation from Lieutenant Colonel Martin Koupal, Military and Air Attaché at the Czech Embassy in Japan. He outlined the strengths of the Czech defense industry and highlighted areas of potential cooperation with Japan. A lively Q&A session followed, reflecting strong interest from the audience.

The latter half of the session shifted focus to software and IT cooperation. After an overview of the Japanese IT market by the Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCCIJ), our company delivered a presentation titled “Securing the Future Together: How Czech Tech Became Our Key to Success in Japan.”

In our presentation, we shared examples of our technical partnerships with leading Czech IT firms, including Flowmon Networks (network visibility), AXENTA (security monitoring and analytics), TNS (vulnerability assessment and penetration testing), and Phonexia (voice recognition technology). Based on our implementation and operational experience in Japan, we discussed how introducing Czech technology has brought tangible value to Japanese companies and society.

We emphasized that ORIZON Systems is committed to co-creation with Czech partners—going beyond mere agency relationships—to maximize mutual value. We also stressed that to achieve successful outcomes while bridging cultural and business differences, mutual understanding and trust are just as vital as technological compatibility.

A Valuable Platform for Networking and Business Development

To close the forum, time was set aside for networking and B2B meetings among participating companies and organizations. The venue buzzed with activity, as participants—particularly those in defense and crisis management—actively introduced technologies and discussed future collaboration possibilities with software firms.

Czech startups and Japanese mid-sized companies explored potential partnerships, while government officials exchanged regulatory insights. Conversations went beyond mere business card exchanges, with engineers deeply engaged in enthusiastic discussions on concrete project ideas—overcoming language and cultural barriers in the process.

Several companies were even seen coordinating schedules for future visits and online meetings, showing that the forum had truly functioned as a launchpad for new business creation.

This forum also stood as a symbol of the two countries’ complementary efforts to address shared challenges—including geopolitical risks, cybersecurity, and supply chain resilience. ORIZON Systems remains committed to delivering highly reliable solutions that bridge the Czech Republic’s cutting-edge technologies with the evolving needs of the Japanese market.