本メッセージはインストールされたアップデート用のパッケージが有効なFlowmonのパッケージでは無いという意味ですので、パッケージに何かしらの破損が発生していると考えられます。

「パッケージのインストール」から事前に手動でダウンロードされたアップデート用パッケージファイル適用時に本エラーが発生した場合は、アップデート用のパッケージを再ダウンロード後、再度パッケージのインストールをお試しください。

インターネットにFlowmonが接続されており、自動パッケージダウンロード機能が利用可能な場合は、「使用可能なパッケージ」欄に最新のFlowmon OSが自動ダウンロードされますので、アクション欄のチェックアイコン（☑）をクリックしてインストールをお試しください。
ただし、この方法では国内サポートバージョンよりも新しいバージョンがインストールされる場合がありますので、自動ダウンロードされたパッケージの「バージョン」にはご注意ください。
なお、国内サポートバージョンよりも新しいバージョンは日本語のサポート資料の整備がされていない場合が有りますので、通常よりはサポートにお時間をいただくことがありますが、サポート自体は可能です。