溜まっているデータが削除されるタイミングは「保存」ボタンを押した時です。
「保存」ボタンを押すと同時に古いデータの削除が始まります。
削除するデータ量によっては完全に削除が終わるまで、多少時間が掛かる場合があります。