チャプタ名を変更するとすでに計算されたトラフィックのグラフデータが損失します。
損失するのはチャプタ名が変更された時点からそれ以前のグラフデータです。

これは既知のバグであり、バージョン11.01.09で修正されています。

原因となる動作にはチャプタ名の変更だけでなく、TopNの設定、フィルタ内容の変更を含みます。
（チャプタタイプ、統計基準、並べ替え基準、チャプター列の変更は新しいアイテムとして保存する必要があるため原因となる動作に含まれません。）

グラフデータは再計算によって復旧することが可能ですが再計算は安易にできるものではなく、場合によっては開発元に再計算用のパッケージ作成を依頼する必要があります。
再計算はFlowmonへの負荷が高くサービスへの影響も懸念されるため、1度の再計算でパッケージが指定できるのは1か月分のトラフィックデータとなります。

チャプタ名の変更を必要とする運用をされている場合には、Flowmonのバージョンを最新の11.01.09にアップグレードしていただいたうえでチャプタ名を変更することを推奨します。