Configuration Center＞システム＞システム設定＞SNMP＞SNMPD.CONFの編集 より、新しいCommunityストリングを追加する事で、Communityストリングを2つ並行して設定をする事は可能です。
その他設定方法の詳細については、一般的なLinuxなどで動作するsnmpd.confと同様です。