新規に追加したフローソースのFlowに含まれるテンプレートが未だ受信できていないための事象と考えられます。

Flwomonでは、Flowソースから転送されるFlowテンプレートを基に、Flowレコードに定義されている情報を認識しています。
新規にフローソースを追加し、FlowをFlowmonに転送した際、Flowmonではテンプレートを受信するまでの間、Flowレコードの定義を認識できない為、グラフ生成を行うことができません。

Flowテンプレートの送信タイミングはFlow生成機で制御可能ですが、当パラメータが正常な値となっていない場合（300秒程度）、それまでの間ソース画面のグラフ生成はできませんので、テンプレート情報を受信するまでお待ちいただくか、Flow生成機にてFlowテンプレートの送信タイミングをご調整ください。
なお、解析画面のグラフ表示は、ソース画面が表示される前に表示される可能性があります。