添付ファイルはbase64にエンコードされると容量が大きくなります。
添付ファイルのサイズと最大セッションの間に少なくとも30％の余裕があるようにする必要があります。

従って、SMTPサーバ−のしきい値を上げるか、
レポートのサイズを小さくするためにレポートを分けて作成してください。