GUIで証明書情報を削除する方法はありませんが、Flowmonコンソールでの削除は可能です。
手順は以下の通りです。
１.FlowmonコンソールにSSHで接続します。
「Tera term」などのssh端末ソフトで、Flowmon管理コンソールのIPにアクセスします。

2.下記コマンドを入力してください。

sh restore_factory_settings.sh

※本コマンドは設定及びデータの初期化を行うため、以下の質問以外は「n」を入力してください。
「y」を入力すると設定及びデータが初期化されるため、ご注意ください。

Do you want to restore default HTTP and PostgreSQL SSL certificates? [Y/n]: y
(上記の質問を「ｙ」に記載すると、HTTPとFlowmonで利用しているデータベースPostgreSQLの認証が初期化されます)