以下のOIDでinodeの使用率を監視できます。

.1.3.6.1.4.1.2021.9.1.10

FlowmonがサポートしているOIDは以下のサイトからご参照が可能です。
https://support.kemptechnologies.com/hc/en-us/articles/4406088157581-Flowmon-SNMP-MIBs

なお、snmpwalkを実行した結果だけではどのパーティションの使用率か判断することが出来ないため、 df -iの結果と照らし合わせてご確認ください。