CVE-2023-25690に関しましては、以下のサイトに
mod_proxy が使用されている際に発生する脆弱性と記載があります。
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-25690

Flowmonでは、mod_proxyは使用されておりませんのでCVE-2023-25690の影響は受けません。

また、CVE-2023-27522に関しましては、以下のサイトに
脆弱性を受けるバージョンはApache HTTP Server 2.4.30から2.4.55と記載があります。
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-27522

Flowmonが使用しているApache HTTP Severのバージョンは2.4.6ですので
CVE-2023-27522の脆弱性を受けるバージョンの対象ではありません。