既存のグループ名を編集するような形では、修正できません。
変更されたい場合は下記手順にて、新規グループとして設定いただく必要があります。
1.) グループのプルダウンを押下、一番下までスクロールし「–新しいグループを作成–」を押下
2.) 変更されたい名前で新規にグループを作成しますと、プロファイルは新しいグループに移動されます